Возможно несколько вариантов:

1. У вас на счету недостаточно средств.
2. Ваша карта не поддерживает интернет-платежи.
3. Ваша карта не поддерживает 3ds-авторизацию (она обязательна для оплаты заказов свыше 3000 рублей). Эта авторизация означает, что для проведения оплаты банк присылает вам одноразовые пароли на телефон.

К сожалению, Рамблер/касса в любом случае не сможет вам помочь. Если проблема не в 1 пункте, обратитесь в свой банк, и его сотрудники разберутся, почему у вас не проходит платеж.